За книгата: 2015 / Сборникът с разкази "Синагога и улица" от Хаим Граде, един от най-големите прозаици на 20-ти век, пишещ в Идиш, включва четири произведения за живота на еврейската общност във Вилнюс между световните войни. Историята „Дядовци и внуци” разказва как Тората и нейното изучаване свързват различни поколения евреи и как под влияние на ускоряващото се време тази връзка постепенно изтънява. „Дворът на Лейба-Лейзер” е разказ за сблъсъка и борбата в съседските, семейните и религиозните отношения между хора с различни възгледи за Тората – като забрана и като благословия. „Клетвата” е история за търсенето на лично и семейно щастие в светлината на Тората – въпреки собствените страхове и предразсъдъците на другите. Последната история е за равинка, измъчвана от негодувание срещу годеника си, известен учен на Тората, който я отхвърли преди много години, и амбициозно ръководеща настоящия си съпруг, равин. В разказите на Граде оживяват моралът, социалният и религиозният живот на Вилна, уникалната духовна атмосфера на онова време..